1. Over the moon: rất sung sướng, hạn phúc.--> Wow, I have passed my final speaking test. I am over the moon today.
2. Once in a blue moon: hiếm khi, năm thì mười họa mới làm gì.--> Once in a blue moon, I go to the movies.
3. Reach for the moon: viễn vông, hảo huyền.--> I think he is reaching for the moon because he cannot pass the driving test with only such a basic knowledge.
4. Many moons ago: một thời dài Many moons ago, I did not go to supermarket.
5. The man in the moon: Một người mơ mộng viển vông He is the man in the moon if he wants to marry Taylor Swift.
6. Honeymoon: Tuần “dập” mật ;;) I take a trip to Da Nang for my sweet honeymoon.
7. Ask for the moon: làm điều không tưởng. She is trying to make her coffee sweeter. I think she is asking for the moon.
8. Moon something away: lãng phí cái gì Don’t moon a whole year away! Let’s do something useful!
9. Promise some the moon/ Promise the moon to someone: Hứa chắc như đinh đóng cột My boss promised me the moon, but he never gave me a pay raise. ( Ông chủ hứa lên hứa xuống nhưng chẳng bao giờ tăng lương cho tôi.)
English is so amazing! Tiếng anh thật tuyệt phải không các bạn? Hope that all of you will be always over the moon!!!
By Ms. Bích Ngọc
Tham khảo: