Những thành ngữ tiếng anh thú vị về chủ đề " thời tiết"

Chào cả nhà, mấy hôm nay thời tiết đẹp quá các em nhỉ? Nắng vàng, lá bay. Đúng kiểu thời tiết của mùa hạ ^-^. Nhưng cả nhà cẩn thận nhé, tiếng Việt luôn có câu  “ thay đổi như thời tiết đó”. Trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, mình cũng có những thành ngữ dùng thời tiết để diễn tả sự việc đó các em.  cô trò mình cùng điểm qua đó là những thành ngữ nào và được sử dụng ra sao nhé:



-          I’m under the weather! – Cụm “under the weather” có nghĩa là “tôi đang ốm/ không được khỏe đó”

-          She has a face like thunder!!!! – Cụm từ “have a face like thunder” mang nghĩa là : tức nổ đom đóm rồi đó các em à.

-          It never rains but it pours – Cụm này có nghĩa là  “họa vô đơn chí”

-          You're just chasing rainbows – Cụm “chase the rainbows” này mình cũng có 1 câu tục ngữ trong tiếng Anh đó các em     
                                                 
                                                     “ Dã tràng xay cát biển Đông
                                                     Nhọc nhằn mà chẳng nên công cán gì”

-          Every cloud has a silver lining!-  Cụm này có nghĩa là “Trong cái rủi có cái may” đó các em à.

Và cuối cùng, “Hope you all are as right as rain”- Chúc cả nhà mình mạnh khỏe nha! 

By Ms Ngân Hà_Amiable Messenger

• Tham khảo thêm:

  • Khoá học tiếng Anh giao tiếp đột phá
  • Trung tâm tiếng Anh chuyên nghiệp
  • Luyện nghe tiếng Anh - Phương pháp luyện nghe tiếng Anh
  • Hoc tieng Anh giao tiep - giao tiep tieng Anh