Một câu nói cô luôn đau đáu lưu tâm, đó là “Stay hungry, stay foolish” – Steve Jobs. (Ý nghĩa của câu nói này đó chính là hãy luôn khát khao, luôn cảm thấy bản thân còn thiếu sót và lấy đó làm động lực để cố gắng, đừng bao giờ hài lòng với bản thân). Nhờ câu nói này mà cô luôn thay đổi bài giảng của mình, dù bài giảng đó cô đã dạy 100 lần.
| Họ và tên | Trịnh Thị Trang |
| Điểm | 980/990 TOEIC |
| Học tập | Đại học Kinh Tế Quốc Dân |
| Ngoại ngữ | tiếng Anh, tiếng Đức |
Chào các em,
Cô là Ms Trang Trịnh, sứ giả truyền cảm hứng của Anh ngữ Ms Hoa. Đến với tiếng anh là một cái duyên, cô luôn có một niềm tin rằng việc truyền tải những giá trị mình đã tích luỹ là điều mình nên làm để lan toả giá trị cho tất cả mọi người. Những tưởng rằng chỉ cần có bằng thi 980 Toeic và bằng giảng dạy là cô có thể trở thành giáo viên tiếng anh, nhưng khi đi dạy cô đã nghiệm ra rằng, nếu chỉ có những yếu tố như vậy, thì cô mới chỉ là học sinh giỏi tiếng anh. Để cô có thể truyền tải được những kiến thức ấy, cô còn rất nhiều thiếu sót. Và đó là khi cô nghiêm túc nghiên cứu sâu hơn vào việc giảng dạy. Đã có rất nhiều đêm cô trằn trọc suy nghĩ những cách để khiến cho bài giảng có thể tốt hơn. Sau mỗi buổi học, cô lại note vào cuốn sổ của cô những điểm tốt và những điểm mình cần phải cải thiện cho buổi học tới. Một câu nói cô luôn đau đáu lưu tâm, đó là “Stay hungry, stay foolish” – Steve Jobs. (Ý nghĩa của câu nói này đó chính là hãy luôn khát khao, luôn cảm thấy bản thân còn thiếu sót và lấy đó làm động lực để cố gắng, đừng bao giờ hài lòng với bản thân). Nhờ câu nói này mà cô luôn thay đổi bài giảng của mình, dù bài giảng đó cô đã dạy 100 lần nhưng cô luôn tiếp cận theo những hướng khác nhau để học viên của cô luôn cảm thấy được vẻ đẹp của tiếng anh, từ đó có động lực muốn khám phá ngôn ngữ tuyệt diệu ấy.
“Inspirational messenger” Rất nhiều học viên gửi tin nhắn cho cô và nói với cô rằng cô chính là sứ giả truyền cảm hứng của các bạn, nhưng hôm nay cô muốn chia sẻ rằng chính các bạn là người truyền cảm hứng cho cô. Những câu chuyện mà các em tâm sự với cô, những khó khăn mà các em chia sẻ với cô, tất cả đó chính là những nguồn cảm hứng và là nguồn động lực để cô cố gắng tạo ra những bài giảng ngày càng hay hơn, ý nghĩa hơn. Trong suốt 5 năm giảng dạy, cô không nghĩ mình là giáo viên, mà đúng hơn là người bạn đồng hành với các em, cùng san sẻ những khó khăn. Cô luôn thấu hiểu và cố gắng biến nỗi sợ đó thành động lực để các em có thể đạt được đỉnh vinh quang của bản thân.
“Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better” – Samuel Beckett
Cô biết nhiều bạn khi đến với tiếng anh thường không biết nên bắt đầu từ đâu, nên làm gì. Nhiều bạn học viên chia sẻ với cô về việc các bạn đã khó khăn và vất vả như thế nào khi bị ngập trong tài liệu mà không tìm được phương pháp phù hợp cho bản thân. Đó là bởi chúng ta chưa tìm được cho mình được một người bạn, người chị, người cô có đủ kinh nghiệm để dẫn dắt các em đó. Vậy nên các em à, chúng ta đừng vì đã thất bại mà chùn bước, hãy try again và lần này hãy try again cùng với cô, cô tin rằng chúng ta sẽ cùng nhau phá bỏ nỗi sợ của em và đạt được đích đến chúng ta hướng tới.
-------------------------
[English Caption]
Hey guys,
This is Ms. Trang Trịnh, your energetic messenger from Ebomb English. English comes to me as fate and I always have a belief that conveying the value that I accumulated is something I should do to spread the value to everyone. To be honest, back in the day when I started this career, I thought that having 980 out of 990 in the Toeic test and a teaching qualification could make become an English teacher, but I was wrong. When I taught my first class, I realized such factors can only make me a good English learner. In order for me to convey all that knowledge and experience I have, I had many shortcomings as an English teacher. And that was when I decided to take my teaching career more seriously. There are many nights when I burned the candle at both ends, thinking about ways to make the lecture better. After each lesson, I noted down the good points and drawbacks that I need to improve for the next lesson. There is a saying that I always bear in mind, that is “Stay hungry, stay foolish” – Steve Jobs. (which means never satisfy and always push yourself to be the better version). Thanks to this quote, I always make changes in my lessons though I have taught a lesson a hundred times but with different approaches. Hopefully, my students can always feel the beauty of English, then, be motivated to discover this wonderful language.
“Inspirational messenger” Many students sent me messages and said that I am their inspirational messenger, but today I want to share that YOU GUYS are the ones who inspired me. The stories you confided in me, the difficulties you shared with me, all of which were inspirational and motivating for me to create better and more interesting lectures. During the 5 years of experience in teaching, I do not consider myself as a teacher, but rather a companion, a partner with my students, sharing the difficulties. I always understand and try to turn that fear into motivation for them to reach their own glory.
“Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better” – Samuel Beckett
I know some of you guys when learning English don't know where to start and what to do. Many students shared with me how difficult it was for them to be submerged in the documents without finding the right method to study. That is because you have yet found yourself a qualified person to guide and lead you. So guys, let's try again and this time, try with me, I believe we will all get rid of your fear and reach your target.
